$(document).ready(function() {
    $("div.news a").click(function() {
        $(this).attr('href', $(this).attr('href')+'?src='+encodeURIComponent($(this).html()));
    });
});